据翁氏族谱所载，翁氏有以下几个源流：①源于姒姓，出自上古夏朝贵族翁难乙，属于以先祖名字为氏。②源于姬姓，出自西周昭王的庶子，属于帝王赐姓为氏。③源于姬姓，出自周昭王庶子的封地，属于以封邑名称为氏。④源于蒙古族，属于汉化改姓为氏。⑤源于满族，属于汉化改姓为氏。