涂姓所出有二；一曰唐虞塗水大夫封于塗山，子孙因以国为氏。考塗山即濠州，在寿春东北，后为武康所邑之地。一曰夏禹娶於塗山，遂建国封塗而赐氏，则为塗姓。书不云乎；“娶於塗山，辛壬癸甲”。帝王世纪曰；“禹姒姓，纳塗山氏之女”。由此而言，则塗氏得姓明矣。

厥后，有讳实者，为春秋晋建业大夫，世际七国争雄，乃退居江东，相传有墓在近城西北七里，以志考之，实则生於周幽王四年，癸亥八月二十四日，至平王戊午始迁於江东。由实以来，位通显者，代有闻人。及秦灭六国，削去爵土，诸大夫之子孙散四方，皆为民庶，故世禄废而宗法亡，且斯世屡遭丧乱，又以项籍起江东，楚将蜂起，涂其姓者仅存一二。

逮至炎汉，海宇静尘，生民颇安，时有名挥者仕为谏议大夫，尝与王璜为同门友，受业於孔安国。永平间有曰祐者，仕为江陵令，富且寿，子二人；长曰禅为谏议大夫，忠义骨鲠，植立綱常。次曰恽为中宪大夫，邃於经术而列儒林。或见纪于应劭，或为师于贾逵，当是时也。

塗山氏之后，一姓而已，是为江东之望族而卓然出乎诸姓之表者也。至我皇晋有名钦者，以功封新吴侯。永嘉三年，胡乃乱华，石勒为寇，钦则随晋南渡出镇豫章，故以豫章为郡，享年九十余，卒葬武阳港东，筑大墓塋一所，三祖并葬其中，空设土槨二十余冢。钦再世而有丹阳守曰宠，宠再世而有员外郎曰成，乃继先志，於建兴乙亥秋，始举江东大族，侨迁豫章之塗舍村，而子孙定居焉。以避难于洪州，因水为涂，故去土而从水云。若历祐上溯实凡二十九世，自祐下至成又十一世矣。成以儒术而登仕籍，列宫朝，署刑部江东司员外郎，处事详审，听政无遗。

重修此谱传之子孙，上以承祖宗，下以篤亲爱，历兹以往，继继绳绳，谱不绝书，服虽尽而亲不忘，派虽分而世有统，其贻谋之道不以远乎。噫，成与导乃忘年友也，故特携此谱以求叙，而导则敢不题其首，俾涂氏之子孙知世之余者其来远矣。

                              晋建兴四年丙子仲冬既望
                                                        

                                     太保郡公王导